Ce coffret contient : - Un manchot de l'Antarctique n'arrivera jamais à rien s'il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde. Son talent à lui, c'est... les claquettes, qu'il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante. Bien que sa maman, Norma Jean, trouve ce don tout à fait charmant", son père, Memphis, juge que "ça ne fait vraiment pas pingouin"... - Lève toi vite et prépare toi pour le voyage de ta vie ! C'est la veille de Noël et tu vas bientôt escalader et descendre des montagnes à toute vitesse, glisser sur des lacs de glace, voler au dessus de ponts hauts de kilomètres, et te faire servir un chocolat chaud en chanson par des serveurs plus étonnants que jamais. Tu es à bord du Pôle Express !..."